Tłumaczenia tekstów specjalistycznych

Własna firma, praca, kariera. Rozmowy o biznesie.
Awatar użytkownika
Sylwiusz66
Posty: 1
Rejestracja: 29 lis 2020, 21:44

Tłumaczenia tekstów specjalistycznych

Post autor: Sylwiusz66 »

Witam. Komu w Warszawie zlecilibyście tłumaczenie tekstów specjalistycznych z dziedziny prawa? Wiele osób poleca Panią Danutę z tlumaczka-przysiegla.pl. Też jesteście zadowoleni z efektów jej pracy?
Awatar użytkownika
Faustyn1985
Posty: 1
Rejestracja: 23 paź 2020, 19:51

Re: Tłumaczenia tekstów specjalistycznych

Post autor: Faustyn1985 »

Pani Danuta wykonuje zarówno tłumaczenia pisemne, jak i tłumaczenia ustne w Warszawie i moim zdaniem w pracy radzi sobie lepiej niż niejeden specjalista. Ma też konkurencyjne ceny, co uważam za zaletę. Mogą ją tylko i wyłącznie polecić.
Awatar użytkownika
kikko
Posty: 134
Rejestracja: 03 paź 2019, 19:25

Re: Tłumaczenia tekstów specjalistycznych

Post autor: kikko »

Bardzo dobry tłumacz przysięgły języka angielskiego i niemieckiego to pan Marek Bagiński z Białegostoku https://www.prolingua.com.pl/oferta/tlu ... swiadczone Ze wszystkim sobie poradzi, z tłumaczeniem tekstów technicznych, medycznych czy prawniczych. Polecałem go tez różnym znajomym i wszyscy byli, tak samo jak ja, zadowoleni z jego usług. Plusa daję też za rozsądne ceny tłumaczeń.
krmń

Re: Tłumaczenia tekstów specjalistycznych

Post autor: krmń »

My przesyłamy nasze teksty, z typowo branżowym językiem, do szkoły językowej LING Partner z Wrocławia https://www.lingpartner.pl/oferta/tlumaczenia . Oni wykonują profesjonalne tłumaczenia, są rzetelni pod każdym względem, możemy ich polecić każdemu. Tłumaczenia wykonują w kilku językach, zawsze są one doskonale przygotowane, wykonane w terminie. Warto skorzystać z ich usług.
Awatar użytkownika
balecki
Posty: 197
Rejestracja: 30 cze 2020, 22:37

Re: Tłumaczenia tekstów specjalistycznych

Post autor: balecki »

Tak to prawda ja również całkiem niedawno zlecałem tłumaczenia specjalistyczne dla https://turbotlumaczenia.pl/tlumaczenia ... listyczne/ i jestem zdania, że jak najbardziej warto jest to robić. W końcu również takie rzeczy można zrobić przez Internet nie wychodząc z domu.
Różal

Re: Tłumaczenia tekstów specjalistycznych

Post autor: Różal »

Tak naprawdę same tłumaczenia są zazwyczaj czymś ważnym i ja zawsze chcę mieć pewność, ze mój tłumacz ma do tego odpowiednie kompetencje. Nawet całkiem niedawno czytałem na stronie https://topmejt.co.uk/jak-ocenic-kompet ... ysieglego/ jak można je sprawdzić.
MaiteM

Re: Tłumaczenia tekstów specjalistycznych

Post autor: MaiteM »

Różal pisze: ↑27 sie 2021, 18:59 Tak naprawdę same tłumaczenia są zazwyczaj czymś ważnym i ja zawsze chcę mieć pewność, ze mój tłumacz ma do tego odpowiednie kompetencje. Nawet całkiem niedawno czytałem na stronie https://topmejt.co.uk/jak-ocenic-kompet ... ysieglego/ jak można je sprawdzić.
Co do biura, który bardzo dobrze łumaczy takie teksty specjalistyczne i robi w ekspresowym tempie jest np biuro focus https://www.focus-tlumaczenia.pl/
ODPOWIEDZ